Translation
ru
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 3 | nav.contact | Контакты |
| ru | messages | 5 | site.name | Play Bay |
| ru | messages | 1 | site.meta_description | Play Bay – практика игровой терапии в Амстелвене для детей примерно от 4 до 12 лет. Игровая терапия на нидерландском, английском, русском и иврите. |
| ru | messages | 1 | nav.skip | Перейти к содержанию |
| ru | messages | 2 | nav.home | Главная |
| ru | messages | 2 | site.tagline | игровая терапия для детей |
| ru | messages | 1 | nav.menu | Меню |
| ru | messages | 1 | nav.main | Главное меню |
| ru | messages | 1 | nav.play_therapy | Игровая терапия |
| ru | messages | 1 | nav.about | Обо мне |
| ru | messages | 1 | nav.practical | Информация |
| ru | messages | 1 | nav.language | Язык |
| nl | messages | 1 | language.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | language.en | English |
| ru | messages | 1 | language.ru | Русский |
| he | messages | 1 | language.he | עברית |
| ru | messages | 1 | contact.title | Связаться со мной |
| ru | messages | 1 | contact.intro | У вас есть вопрос или вы хотите познакомиться? Оставьте сообщение ниже, и я свяжусь с вами как можно скорее. |
| ru | messages | 1 | contact.form.sending | Отправка… |
| ru | messages | 1 | contact.form.failure | К сожалению, отправить сообщение не удалось. Попробуйте позже. |
| ru | messages | 1 | contact.form.name | Ваше имя |
| ru | messages | 1 | contact.form.email | Электронная почта |
| ru | messages | 1 | contact.form.phone | Телефон |
| ru | messages | 2 | contact.form.optional | необязательно |
| ru | messages | 1 | contact.form.child_age | Возраст ребёнка |
| ru | messages | 1 | contact.form.message | Ваше сообщение |
| ru | messages | 1 | contact.form.privacy | Ваши данные используются только для ответа на ваше сообщение. |
| ru | messages | 1 | contact.form.submit | Отправить |
| ru | messages | 1 | practical.title | Информация и контакты |
| ru | messages | 1 | practical.location.label | Место |
| ru | messages | 2 | practical.location.value | Амстелвен |
| ru | messages | 1 | practical.age.label | Для детей |
| ru | messages | 1 | practical.age.value | примерно от 4 до 12 лет |
| ru | messages | 1 | practical.languages.label | Языки |
| ru | messages | 2 | practical.languages.value | нидерландский, английский, русский и иврит |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.