Translation
nl
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 27
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 2 | nav.about | Over mij |
| nl | messages | 5 | site.name | Play Bay |
| nl | messages | 1 | site.meta_description | Play Bay – praktijk voor speltherapie in Amstelveen voor kinderen van ongeveer 4 tot 12 jaar. Speltherapie in het Nederlands, Engels, Russisch en Hebreeuws. |
| nl | messages | 1 | nav.skip | Naar de inhoud |
| nl | messages | 2 | nav.home | Home |
| nl | messages | 2 | site.tagline | speltherapie voor kinderen |
| nl | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| nl | messages | 1 | nav.main | Hoofdmenu |
| nl | messages | 1 | nav.play_therapy | Speltherapie |
| nl | messages | 1 | nav.practical | Praktisch |
| nl | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| nl | messages | 1 | nav.language | Taal |
| nl | messages | 1 | language.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | language.en | English |
| ru | messages | 1 | language.ru | Русский |
| he | messages | 1 | language.he | עברית |
| nl | messages | 1 | about.title | Hoi, ik ben Tatiana. |
| nl | messages | 1 | about.p1 | Ik ben speltherapeute en oprichter van Play Bay. Mijn uitgangspunt is dat ik niet alleen kijk naar wat een kind doet, maar nieuwsgierig blijf naar wat het gedrag en spel kunnen betekenen. |
| nl | messages | 1 | about.p2 | Ik werk vanuit een systemische blik. Dat betekent dat ik een kind niet los zie van de mensen en de omgeving waarin het opgroeit. Wat een kind in het spel laat zien, probeer ik ook vanuit die bredere context te begrijpen. |
| nl | messages | 1 | about.p3 | De relatie met het kind vormt een belangrijk onderdeel van de therapie. Ik vind het belangrijk om aanwezig te zijn, aan te sluiten bij het kind en samen te onderzoeken wat zich in het spel aandient. |
| nl | messages | 1 | about.p4 | Speltherapie is mogelijk in het Nederlands, Engels, Russisch en Hebreeuws. |
| nl | messages | 1 | cta.title | Vragen of kennismaken? |
| nl | messages | 1 | cta.text | Wil je bespreken of speltherapie iets voor jouw kind kan betekenen? Neem gerust contact met me op. |
| nl | messages | 1 | cta.button | Neem contact op |
| nl | messages | 1 | images.toys_alt | Houten speelgoed in de spelkamer: huisjes, poppetjes, bomen en blokken |
| nl | messages | 1 | practical.location.value | Amstelveen |
| nl | messages | 1 | practical.languages.value | Nederlands, Engels, Russisch en Hebreeuws |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.