Translation
nl
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 5 | site.name | Play Bay |
| nl | messages | 3 | site.tagline | speltherapie voor kinderen |
| nl | messages | 1 | site.meta_description | Play Bay – praktijk voor speltherapie in Amstelveen voor kinderen van ongeveer 4 tot 12 jaar. Speltherapie in het Nederlands, Engels, Russisch en Hebreeuws. |
| nl | messages | 1 | nav.skip | Naar de inhoud |
| nl | messages | 2 | nav.home | Home |
| nl | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| nl | messages | 1 | nav.main | Hoofdmenu |
| nl | messages | 1 | nav.play_therapy | Speltherapie |
| nl | messages | 1 | nav.about | Over mij |
| nl | messages | 1 | nav.practical | Praktisch |
| nl | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| nl | messages | 1 | nav.language | Taal |
| nl | messages | 1 | language.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | language.en | English |
| ru | messages | 1 | language.ru | Русский |
| he | messages | 1 | language.he | עברית |
| nl | messages | 1 | home.hero.title | Soms is spelen makkelijker dan vertellen. |
| nl | messages | 1 | home.hero.text_1 | Kinderen laten in hun spel zien wat hen bezighoudt, ook als ze daar nog geen woorden voor hebben. |
| nl | messages | 1 | home.hero.text_2 | Bij Play Bay krijgt een kind de ruimte om te spelen met wat er op dat moment is. |
| nl | messages | 1 | home.hero.button | Kennismaken |
| nl | messages | 1 | images.playroom_alt | De spelkamer van Play Bay met een zitzak, speelgoed en tekenmateriaal |
| nl | messages | 1 | home.when.title | Wanneer speltherapie? |
| nl | messages | 1 | home.when.text | Soms merk je als ouder dat je kind niet lekker in zijn vel zit. Misschien is je kind vaak boos, verdrietig, gespannen of juist teruggetrokken. Speltherapie kan helpen wanneer praten alleen niet voldoende is. |
| nl | messages | 1 | home.when.link | Meer informatie |
| nl | messages | 1 | home.why.title | Waarom spelen? |
| nl | messages | 1 | home.why.text | Voor kinderen is spelen een natuurlijke manier om ervaringen te onderzoeken en te verwerken. In de spelkamer kan van alles ontstaan: verhalen, rollen, oplossingen, conflicten en nieuwe mogelijkheden. |
| nl | messages | 1 | home.why.link | Lees meer |
| nl | messages | 1 | home.how.title | Hoe werkt het? |
| nl | messages | 1 | home.how.text | Een traject begint met een kennismakingsgesprek met de ouders en het kind. Daarna komt het kind naar de spelkamer. Een sessie duurt ongeveer vijftig minuten en vindt meestal één keer per week plaats. We hebben regelmatig contact over hoe het gaat. |
| nl | messages | 1 | home.how.link | Zo verloopt een traject |
| nl | messages | 1 | about.title | Hoi, ik ben Tatiana. |
| nl | messages | 1 | about.p1 | Ik ben speltherapeute en oprichter van Play Bay. Mijn uitgangspunt is dat ik niet alleen kijk naar wat een kind doet, maar nieuwsgierig blijf naar wat het gedrag en spel kunnen betekenen. |
| nl | messages | 1 | about.button | Meer over mij |
| nl | messages | 1 | practical.title | Praktisch & contact |
| nl | messages | 1 | practical.location.label | Locatie |
| nl | messages | 2 | practical.location.value | Amstelveen |
| nl | messages | 1 | practical.age.label | Voor kinderen |
| nl | messages | 1 | practical.age.value | van ongeveer 4 tot 12 jaar |
| nl | messages | 1 | practical.languages.label | Talen |
| nl | messages | 2 | practical.languages.value | Nederlands, Engels, Russisch en Hebreeuws |
| nl | messages | 1 | practical.button | Neem contact op |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.