Translation
ru
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 27
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 2 | nav.about | Обо мне |
| ru | messages | 5 | site.name | Play Bay |
| ru | messages | 1 | site.meta_description | Play Bay – практика игровой терапии в Амстелвене для детей примерно от 4 до 12 лет. Игровая терапия на нидерландском, английском, русском и иврите. |
| ru | messages | 1 | nav.skip | Перейти к содержанию |
| ru | messages | 2 | nav.home | Главная |
| ru | messages | 2 | site.tagline | игровая терапия для детей |
| ru | messages | 1 | nav.menu | Меню |
| ru | messages | 1 | nav.main | Главное меню |
| ru | messages | 1 | nav.play_therapy | Игровая терапия |
| ru | messages | 1 | nav.practical | Информация |
| ru | messages | 2 | nav.contact | Контакты |
| ru | messages | 1 | nav.language | Язык |
| nl | messages | 1 | language.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | language.en | English |
| ru | messages | 1 | language.ru | Русский |
| he | messages | 1 | language.he | עברית |
| ru | messages | 1 | about.title | Привет, я Татьяна. |
| ru | messages | 1 | about.p1 | Я игровой терапевт и основательница Play Bay. Мой подход в том, чтобы смотреть не только на то, что делает ребёнок, но и сохранять интерес к тому, что может означать его поведение и игра. |
| ru | messages | 1 | about.p2 | Я работаю с системной точки зрения. Это значит, что я не рассматриваю ребёнка отдельно от людей и среды, в которой он растёт. То, что ребёнок показывает в игре, я стараюсь понять и в этом более широком контексте. |
| ru | messages | 1 | about.p3 | Отношения с ребёнком – важная часть терапии. Для меня важно быть рядом, настраиваться на ребёнка и вместе исследовать то, что проявляется в игре. |
| ru | messages | 1 | about.p4 | Игровая терапия возможна на нидерландском, английском, русском и иврите. |
| ru | messages | 1 | cta.title | Есть вопросы или хотите познакомиться? |
| ru | messages | 1 | cta.text | Хотите обсудить, может ли игровая терапия помочь вашему ребёнку? Свяжитесь со мной. |
| ru | messages | 1 | cta.button | Связаться |
| ru | messages | 1 | images.toys_alt | Деревянные игрушки в игровой комнате: домики, фигурки, деревья и кубики |
| ru | messages | 1 | practical.location.value | Амстелвен |
| ru | messages | 1 | practical.languages.value | нидерландский, английский, русский и иврит |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.