Translation
he
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 27
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 2 | nav.about | עליי |
| he | messages | 5 | site.name | Play Bay |
| he | messages | 1 | site.meta_description | Play Bay – קליניקה לטיפול במשחק באמסטלפן לילדים בגילאי 4 עד 12 בערך. טיפול במשחק בהולנדית, באנגלית, ברוסית ובעברית. |
| he | messages | 1 | nav.skip | דילוג לתוכן |
| he | messages | 2 | nav.home | דף הבית |
| he | messages | 2 | site.tagline | טיפול במשחק לילדים |
| he | messages | 1 | nav.menu | תפריט |
| he | messages | 1 | nav.main | תפריט ראשי |
| he | messages | 1 | nav.play_therapy | טיפול במשחק |
| he | messages | 1 | nav.practical | מידע מעשי |
| he | messages | 2 | nav.contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | nav.language | שפה |
| nl | messages | 1 | language.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | language.en | English |
| ru | messages | 1 | language.ru | Русский |
| he | messages | 1 | language.he | עברית |
| he | messages | 1 | about.title | היי, אני טטיאנה. |
| he | messages | 1 | about.p1 | אני מטפלת במשחק ומייסדת Play Bay. נקודת המוצא שלי היא לא רק להסתכל על מה שהילד עושה, אלא להישאר סקרנית לגבי מה שההתנהגות והמשחק יכולים לומר. |
| he | messages | 1 | about.p2 | אני עובדת מתוך גישה מערכתית. כלומר, אני לא רואה את הילד בנפרד מהאנשים ומהסביבה שבה הוא גדל. את מה שהילד מראה במשחק אני מנסה להבין גם מתוך ההקשר הרחב הזה. |
| he | messages | 1 | about.p3 | הקשר עם הילד הוא חלק חשוב מהטיפול. חשוב לי להיות נוכחת, להתכוונן לילד ולחקור יחד איתו את מה שעולה במשחק. |
| he | messages | 1 | about.p4 | טיפול במשחק אפשרי בהולנדית, באנגלית, ברוסית ובעברית. |
| he | messages | 1 | cta.title | יש שאלות או רוצים להכיר? |
| he | messages | 1 | cta.text | רוצים לבדוק אם טיפול במשחק יכול לעזור לילד שלכם? אתם מוזמנים לפנות אליי. |
| he | messages | 1 | cta.button | צרו קשר |
| he | messages | 1 | images.toys_alt | צעצועי עץ בחדר המשחקים: בתים קטנים, דמויות, עצים וקוביות |
| he | messages | 1 | practical.location.value | אמסטלפן |
| he | messages | 1 | practical.languages.value | הולנדית, אנגלית, רוסית ועברית |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.