Translation
en
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 5 | site.name | Play Bay |
| en | messages | 3 | site.tagline | play therapy for children |
| en | messages | 1 | site.meta_description | Play Bay – play therapy practice in Amstelveen for children aged about 4 to 12. Play therapy in Dutch, English, Russian and Hebrew. |
| en | messages | 1 | nav.skip | Skip to content |
| en | messages | 2 | nav.home | Home |
| en | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| en | messages | 1 | nav.main | Main menu |
| en | messages | 1 | nav.play_therapy | Play therapy |
| en | messages | 1 | nav.about | About me |
| en | messages | 1 | nav.practical | Practical |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | nav.language | Language |
| nl | messages | 1 | language.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | language.en | English |
| ru | messages | 1 | language.ru | Русский |
| he | messages | 1 | language.he | עברית |
| en | messages | 1 | home.hero.title | Sometimes playing is easier than talking. |
| en | messages | 1 | home.hero.text_1 | In their play, children show what is on their mind, even when they don't have the words for it yet. |
| en | messages | 1 | home.hero.text_2 | At Play Bay, a child is given the space to play with whatever is there at that moment. |
| en | messages | 1 | home.hero.button | Get acquainted |
| en | messages | 1 | images.playroom_alt | The Play Bay playroom with a beanbag, toys and drawing materials |
| en | messages | 1 | home.when.title | When play therapy? |
| en | messages | 1 | home.when.text | As a parent, you sometimes notice that your child isn't feeling quite right. Perhaps your child is often angry, sad, tense or, on the contrary, withdrawn. Play therapy can help when talking alone is not enough. |
| en | messages | 1 | home.when.link | More information |
| en | messages | 1 | home.why.title | Why play? |
| en | messages | 1 | home.why.text | For children, play is a natural way to explore and process experiences. All kinds of things can emerge in the playroom: stories, roles, solutions, conflicts and new possibilities. |
| en | messages | 1 | home.why.link | Read more |
| en | messages | 1 | home.how.title | How does it work? |
| en | messages | 1 | home.how.text | A process starts with an introductory meeting with the parents and the child. After that, the child comes to the playroom. A session lasts about fifty minutes and usually takes place once a week. We stay in regular contact about how things are going. |
| en | messages | 1 | home.how.link | How the process works |
| en | messages | 1 | about.title | Hi, I'm Tatiana. |
| en | messages | 1 | about.p1 | I am a play therapist and the founder of Play Bay. My starting point is that I don't just look at what a child does, but stay curious about what the behaviour and the play might mean. |
| en | messages | 1 | about.button | More about me |
| en | messages | 1 | practical.title | Practical & contact |
| en | messages | 1 | practical.location.label | Location |
| en | messages | 2 | practical.location.value | Amstelveen |
| en | messages | 1 | practical.age.label | For children |
| en | messages | 1 | practical.age.value | aged about 4 to 12 |
| en | messages | 1 | practical.languages.label | Languages |
| en | messages | 2 | practical.languages.value | Dutch, English, Russian and Hebrew |
| en | messages | 1 | practical.button | Get in touch |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.